Україна випередить РФ з перекладом книги про Гаррі Поттера

Переклад книги “Гаррі Поттер і прокляте дитя” українською мовою з’явиться раніше, ніж її російський варіант. Про це повідомив директор видавництва “Абабагаламага” Іван Малкович.

Продажі українського перекладу восьмої книги поттеріани стартують сьогодні, 30 вересня, о 20:00 за Києвом.

“Український переклад вийде одним з перших у світі. Десь в п’ятірці перших. І перший серед наших сусідів – хороших і не дуже. У Росії книга вийде тільки в листопаді”, – зазначив він.

Гаррі Поттеру в новій книзі 40 років, він має трьох дітей. Головний герой – його середній син Албус Северус.

Книга “Гаррі Поттер і прокляте дитя” представляє п’єсу з двох частин. Її прем’єра відбулася 30 липня цього року в лондонському театрі Palace.

Книга створена автором серії книг про Гаррі Поттера Джоан Роулінг у співпраці з Джеком Торном і Джоном Тіффані.

Джерело: ua.korrespondent.net