Видавець україномовних книг: за два роки зростання продажів у 10 разів
Новини / 24/10/2016

Співвласник видавництва “Наш Формат” Антон Мартинов розповів, як заробити мільйон на видавництві книг української мовою. На його думку, українці не просто стали менше фінансувати агресора, вони дали поштовх для розвитку української книги. Про це він розповів в інтерв’ю Бізнес-Цензору. “У нас значно зросли оберти після початку війни. Раніше ми видавали 5 книг на рік, а зараз – 55. Коли ми починали, то річні оберти по книгам не були більше мільйона. Зараз зростання в 10, а може, навіть, і в 20 разів”, – розповідає видавець. “На прибуток операційно ми вийшли ще 2015 року. Кредитуємося у фізичних осіб, бо кредитування в банках нам недоступне. Є фізичні особи, які підтримують нас морально і матеріально. Вони дають нам кредити за адекватними ставками, які ми не можемо взяти в українських фінансових установах. Ми не працюємо з грантами, а працюємо на вільний ринок. На 2016 рік у нас були дуже амбітні плани. Хотіли видати 100 нових книжок, але уже зараз я бачу, що ми не вийдемо на цю цифру. Ми не видамо 100 книжок через дефіцит кадрів. “З кожним роком українською перекладається усе більше якісних світових бестселерів. Починаючи з 2015 року і дотепер у нас вже є по чотири-п’ять претендентів на право видати одну книгу. Це…

Подвійне дно «Кварталу-95»
Новини / 24/10/2016

Гучний скандал, що нещодавно вибухнув у соцмережах навколо сюжету «Студії Квартал-95» про «козака ГаврилЯка», в якому просто неможливо не впізнати народного депутата Михайла Гаврилюка, має певну передісторію. Кількома місяцями раніше ця група київських шоуменів-гумористів, виступаючи в латвійському місті Юрмалі, зобразила Україну у вигляді жінки легкої поведінки. Той виступ «Кварталу-95» за кордоном виглядав вкрай неприємно і нешанобливо щодо рідної країни. Трупа на чолі в Володимиром Зеленським зазнала жорсткої критики від цілої низки вітчизняних політиків і громадських діячів. І хоча багато хто швидко пробачив цей «ляп» творчому колективу (в минулому він не раз тішив тонким гумором і гострою сатирою), цілком однозначний сигнал на його адресу від українського суспільства пролунав досить недвозначно. Відеоролик з «Гавриляком» показав, що учасники даного проекту не тільки не вловлюють настроїв у суспільстві, а й зовсім не відчувають ту межу, яку не повинен переходити жоден діяч мистецтва і шоу-бізнесу. Хоча зовні сюжет відеоролика виглядає доволі невинно (нардеп приїхав у рідне село і ніби розмірковує про реформи), головний герой представлений у вигляді малопривабливого сільського маргінала, улюблене слово котрого – «курва». Причому знущатися над ним «квартальники» почали буквально з перших кадрів. Зроблено це було майстерно. «Гавриляк» забув у чорній представницькій автівці, яка підвезла його до рідного села, свій речовий мішок. Машина…

Рада має намір заборонити ввезення до України російських книг антиукраїнської спрямованості
Новини / 20/10/2016

Пропонується запровадити дозвільну процедуру для ввезення книжкової продукції Верховна Рада планує запровадити дозвільну процедуру для ввезення до України книг, надрукованих в Російській Федерації (РФ), а також ввезених з території Росії та тимчасово окупованих територій України. Відповідний урядовий законопроект №5114 у першому читанні за основу підтримали 250 народних депутатів. Цим законопроектом пропонується встановити, що видавнича продукція, яка має походження (виготовлена) та/або ввозиться з території держави-агресора, тимчасово окупованої території України, може бути ввезена на митну територію України та поширена на її території за наявності відповідного дозволу, крім видавничої продукції, що ввозиться громадянами в ручній поклажі або супроводжуваному багажі загальною кількістю не більш ніж 10 примірників. Дозвіл видаватиме уповноважений орган. Згідно з проектом закону, аналіз та оцінка видавничої продукції щодо віднесення її до такої, що дозволена до поширення на території України, здійснює експертна рада уповноваженого органу, яка формується з представників органів державної влади, галузевих асоціацій, спілок, громадського експертного середовища, провідних діячів культури, мистецтва, науки й освіти, психіатрів, фахівців у галузі інформації. Віце-прем’єр-міністр України В’ячеслав Кириленко, представляючи документ на засіданні Ради, зазначив, що його прийняття дозволить заборонити ввезення літератури антиукраїнського змісту, надрукованої в Росії. При цьому урядовець наголосив, що на українському книговидавництві це ніяк не відіб’ється. Джерело: ua.112.ua

Кінофестиваль “Молодість” представить чотири прем’єрні покази українських фільмів
Новини / 20/10/2016

Цього року під час 46-го Київського міжнародного кінофестивалю “Молодість” відбудеться чотири прем’єрні покази українських фільмів, повідомляєУНН. “Програма “Українські прем’єри” об’єднує ексклюзивні прем’єрні покази українських повнометражних ігрових і документальних стрічок у рамках кінофестивалю: #Futureinthepast/#Futureinthepast, реж. Олександр Шапіро Лобановський назавжди/Lobanovskiy forever, реж. Антон Азаров Мустафа/Mustafa, реж. Ахмед Сарихаліл Історія рук/The History of the Hands, реж. Дмитро Бондарчук“, – йдеться на сайті КМКФ “Молодість”. Відкриття кінофестивалю “Молодість” відбудеться 22 жовтня. Офіційним партнером та спонсором гран-прі КМКФ “Молодість” виступила лотерея “Лото-Забава”. Оператор державних лотерей “М.С.Л.”, одним з головних брендів якого є лотерея “Лото-Забава”, вже понад 15 років залишається партнером КМКФ “Молодість”. За весь час лотерейний оператор нагородив переможців кінофестивалю призами на суму понад 4 млн 160 тисяч гривень. Джерело: УНН

Українська анімаційна студія у 2017 році випустить новий український мультфільм
Новини / 20/10/2016

КИЇВ. 20 жовтня. УНН. Студія Image Pictures випустить новий український мультфільм “Клара” у 2017 році, передає УННз посиланням на сторінку студії у Faсebook Image Pictures. “Оцініть наш тизер-трейлер нової анімаційної сімейної комедії — “Клара“,- йдеться в повідомленні. “Клара” — це новий анімаційний повнометражний мультфільм, зроблений зі зображень і фотографій. Головною героїнею мультфільму є дівчинка Клара. Вона живе в лісовому будиночку разом з трьома неслухняними мавпами. Клара не хоче залишитися вдома і відправляється в захоплюючу подорож разом зі своїми друзями. Джерело: УНН

Вінницький аматорський театр везе до Латвії виставу українською мовою
Новини / 20/10/2016

З 21 по 25 жовтня аматорський театр «Ресурс» з Вінниці гастролюватиме у Латвії з виставою «Райніс і Аспазія. Роман у листах», яка присвячена латиському подружжю письменників-класиків і культурних діячів – Райнісу і Аспазії. Прем’єрні покази відбудуться в Академічній бібліотеці Латвійського університету та Меморіальному музеї Райніса і Аспанії. Вистава буде представлена українською мовою. Режисер і сценарист театру Ліна Мельник розповідає, що ідея створення вистави належить її батькові, письменнику Віктору Мельнику. А джерелом для написання сценарію стали поезія і листи Райніса і Аспазії в українському перекладі колишнього Посла України в Латвії Рауля Чілачави. «Спочатку ми з акторами хотіли поставити п’єсу сучасного драматурга, але не отримали відповіді на e-mail з дозволом, а порушувати авторські права не збиралися. Тоді мій батько пожартував: «я знаю з ким у вас не виникне проблем з авторськими правами – ставте Райніса «Вій, вітерець!». Ми посміялися, але після того як я прочитала п’єсу, листи і вірші Райніса і Аспазії українською мовою у перекладі Рауля Чілачави, то зрозуміла – це саме те, що шукала, – розповідає Ліна Мельник. – Я запропонувала акторам почитати ці твори і за кілька днів, вони погодилися, що на їхній основі можна поставити розкішну і трепетну виставу. Але тоді ми навіть і не сподівалися, що нам…

Український мультфільм “Микита Кожум’яка” подивились вже понад 80 тисяч людей
Новини / 19/10/2016

Анімаційний фільм “Микита Кожум’яка” за перший вікенд побачили понад 80 тисяч українських глядачів. З 13 жовтня фільм встиг зібрати 5 мільйонів гривень. Про це інформує прес-служба Держкіно. “З дня виходу в прокат перший український повнометражний 3D-анімаційний фільм “Микита Кожум’яка”, створений за підтримки Держкіно України, зібрав 5 мільйонів гривень”, – йдеться в повідомленні. Таким чином, український мультик обігнав “Літачки-2”, “Маленького принца”, “Супер шістку”, “Баранця Шона”, “Сімейку монстрів” та “Попелюшку”. “Микита Кожум’яка” – переможець Першого конкурсного відбору Держкіно. Виробництво здійснювала українська анімаційна студія “Panama Grand Prix”. Режисер стрічки – Манук Депоян, продюсер – Дмитро Белінський. Ролі озвучували Василь Вірастюк, Руслана Писанка, Віктор Андрієнко, Сергій Сивохо та Арсен Шавлюк. Нагадаємо, що “Микита Кожум’яка” вийшов в український прокат 13 жовтня, а вже у листопаді його побачить іноземний глядач. Джерело: День

В Україні заборонили показ польського фільму про Волинську різанину
Новини / 19/10/2016

У Києві за рекомендацією МЗС України скасували показ фільму «Волинь» польського режисера Войчеха Смажовски. Про це повідомляє Polish Press Agency. Як розповіла агентству глава Польського інституту Ева Фігель (Ewa Figel), захід відмовилися проводити після листа з Міністерства закордонних справ України, який надійшов в посольство Польщі. В документі «настійно рекомендувалося» скасувати показ стрічки. «Таке сталося вперше. Я здивована, що фільм викликав такі емоції, тим більше що тепер українська сторона втратила можливість ознайомитися зі стрічкою», — зазначила Фігель. Показ був запланований на вівторок у кінотеатрі «Київ». Захід повинен був відвідати режисер картини та запрошені гості. Після демонстрації стрічки планувалося її обговорення. Фільм Смажовски розповідає про життя на території Волинь під час Другої світової війни. Прем’єра відбулася в кінці вересня 2016 року. Волинська трагедія (Волинська різанина) — етнічні чистки українського і польського населення, здійснені Українською Повстанською Армією та польською Армією Крайовою за участю польських батальйонів шуцманшафту та радянських партизанів під час Другої світової війни на Волині 22 липня парламент Польщі визнав Волинську різанину геноцидом і затвердив 11 липня Днем пам’яті жертв цієї події. У відповідь у Верховній Раді України заявляли, що прийняття антиукраїнських постанов перекреслює всі політичні і дипломатичні напрацювання, а також зусиль двох держав, спрямовані на взаємне прощення та примирення. Джерело: artnews.in.ua

Порошенка просять скасувати відкриття Євробачення в храмі
Новини / 18/10/2016

Українська Гельсінська спілка направила Порошенку відкритого листа з вимогою заборонити проведення церемонії відкриття Євробачення в Софії Київській. Президента закликали заборонити відкриття Євробачення-2017 храмі Софії Київської, називаючи це культурним невіглаством і спробою нав’язати цінності масової культури, замість християнської. Про це йдеться  у відкритому листі на офіційній сторінці союзу в Facebook. У своєму листі глави УГС коротко переказали історію храму, наголосивши, наскільки символічним і значущим є він для українців. На думку членів союзу, проводити на території храму подібні заходи неможливо ще й тому, що там знаходяться могили священиків, єпископів і патріарха Володимира Романюка. “Пане президенте, закликаємо Вас, як гаранта інтересів усіх громадян України заборонити проведення у Святій Софії презентацію міжнародного естрадного пісенного фестивалю, не допустити приниження нашого народу” – йдеться в листі. Як повідомлялося раніше, рішення про проведення відкриття Євробачення-2017 на території Софії Київської було прийнято Європейською мовною спілкою, Національною телекомпанією України, КМДА та представниками Стокгольма. Джерело: news.liga.net

Українці посіли перше місце на фестивалі світла в Берліні
Новини / 18/10/2016

КИЇВ. 18 жовтня. УНН. На другому міжнародному фестивалі світла, який проходив у Берліні, команда з України посіла перше місце, повідомляє УНН з посиланням на офіційний сайт фестивалю. Українська команда привезла до столиці Німеччини інсталяцію у вигляді бджолиного вулика очима бджоли під назвою “Чарівні інновації”. Сценами для світлових шоу служили історичні та архітектурні пам’ятки Берліна, такі як Бранденбурзькі ворота, Александерплац, фасади Берлінського собору, будівлі Музейного острова. Переможців фестивалю обирали виключно глядачі. Джерело: УНН