“Заповіт” Шевченка – п’ята книжка у світовому рейтингу за кількістю перекладів
Новини / 29/08/2021

“Заповіт” Тараса Шевченка – п’ята книжка у світі за кількістю перекладів, йдеться на сайті освітньої платформи Preply, пише Читомо. Його переклали понад 150 мовами. До списку десяти книжок світу за кількістю перекладів увійшли: “Маленький принц” Антуана де Сент-Екзюпері (понад 380 перекладів) − Франція; “Пригоди Піноккіо” Карло Коллоді (понад 300 перекладів) − Італія; “Пригоди Аліси в Країні див” Льюїса Керрола (понад 175 перекладів) − Англія; “Казки” Ганса Крістіана Андерсена (понад 160 перекладів) − Данія; “Заповіт” Тараса Шевченка (понад 150 перекладів) − Україна; “Вигадливий ідальго Дон Кіхот з Ла Манчі” Мігеля де Сервантеса (понад 140 перекладів) − Іспанія; “Шлях до щастя” Лафаєт Рон Хаббард (понад 112 перекладів) − США; “Пригоди Тінтіна” Жоржа Проспера Ремі (понад 93 переклади) − Бельгія; “Трагедія людини” Імре Мадаха (понад 90 перекладів) − Угорщина; “Алхімік” Пауло Коельйо (понад 80 перекладів) − Бразилія; Тут детальніша мапа. Рейтинг за континентами: “Маленький принц” Антуана де Сент-Екзюпері (382 переклади) − Європа; “Шлях до щастя” Лафаєта Рона Хаббарда (112 перекладів) − Північна Америка; “Алхімік” Пауло Коельйо (понад 80 перекладів) − Південна Америка; “Революція у вертикальному положенні, або Чому люди ходять вертикально” Нґуґі ва Тіонґо (понад 60 перекладів) − Африка; “Автобіографія йога” Парамаханси Йогананди (понад 50 перекладів) − Азія; “Тернові птахи” Колін МакКалло (понад 20 перекладів) − Океанія….

Нацрада хоче позбавити канал “НАШ” ліцензії за “скабєєвщину”
Новини / 29/08/2021

Нацрада з теле- і радіомовлення хоче скасувати ліцензію телеканалу НАШ за “скабєєвщину”. Джерело: голова Нацради Ольга Герасим’юк в інтерв’ю “Укрінформу” Пряма мова Герасим’юк: “Якраз нещодавно ми ухвалили рішення про скасування ліцензії для телеканалу “Наш” – саме за “скабєєвщину” (Ольга Скабєєва – одіозна російська пропагандистка – ред.). Деталі: Герасимюк пояснила, що члени Нацради підтримали рішення передати до суду справу про позбавлення каналу “НАШ” ліцензії. За її словами, це зробили не лише через передачу за участю Петра Симоненка (очільника забороненої Компартії – ред.), але виступ Симоненка був “останньою краплею”. Герасимюк зазначила, що Симоненко на програмі “поширював мову ворожнечі, ображав Україну, громадян, Революцію гідності, стверджував, що війна, яка забрала багато життів, це насправді громадянський конфлікт, у якому винна Україна”, а журналісти “ще й підспівували йому”. Голова Нацради додала, що не розуміє тих журналістів, які ведуть антиукраїнську пропаганду і намагається із цим боротися “всіма законними методами”. Передісторія: Раніше повідомлялося, що Національна рада з питань телебачення і радіомовлення ухвалила рішення звернутися до суду з позовом про анулювання ліцензії телеканалу “НАШ” за трансляцію телепередачі з гостем студії – екснардепом та главою Комуністичної партії України Петром Симоненком. Джерело: pravda.com.ua

Від “Оскара” до Netflix: 30 культурних перемог України за роки незалежності
Новини / 25/08/2021

Суб’єктивний список від редакції LIGA.Life. Ми відібрали події, які, на нашу думку, допомогли українській культурі заявити про себе у світі. Українська культура 30 років намагалася знайти своє “я”. Ми підкорювали світове кіно, збирали мільйони переглядів на Youtube, не цуралися українського коріння та заявляли про трагедію кримськотатарського народу і війну на сході України. Журналістки LIGA.Life Ольга Модіна та Ірина Петренко відібрали події в нашій культурі, про які українцям слід пам’ятати і якими пишатися. Звісно, цей список неповний, адже за 30 років незалежності митці неодноразово на весь світ заявляли про український талант і перерахувати всі перемоги в одному матеріалі неможливо. Тому редакція LIGA.Life пропонує читачам написати у коментарях, які ще культурні перемоги українців з 1991 по 2021 роки ви б включили до списку. У наш список ми не вносили українців, котрі співпрацюють з російськими компаніями з початку війни на Донбасі, а також тих, які висловлювали антиукраїнську позицію. Оскар: найкращі серед акторів, режисерів та технічні перемоги 1992 рік. У номінації “Найкращий актор другого плану” тріумфував Джек Пеленс за роль у фільмі “Міські Піжони”. Під час нагородження на церемонії Оскара 72-річний актор приголомшив аудиторію відтисканням на одній руці та нагадав, що він “голлівудський актор українського походження”. Справжнє українське ім’я – Володимир Палагнюк. Попри народження в США у…

Мінкульт розширив перелік проєктів, що підпадають під “Велику реставрацію”
Новини / 24/08/2021

Міністерство культури та інформаційної політики розширило перелік проєктів, які будуть реалізовані в рамках програми “Велика реставрація” у 2021 році, передає УНН із посиланням на повідомлення міністерства. Цитата “У зв’язку з надходженням додаткового фінансування для реалізації програми „Велика реставрація“ до переліку було додано сім проєктів, які вже були попередньо відрейтинговані і які будуть реалізовані цього року”, — йдеться в повідомленні. Деталі Так, до переліку було додано: ремонтно-реставраційні роботи у трапезній на території заповідника “Софія Київська”, реставрація декількох об’єктів Києво-Печерської лаври, реставрація фасадів костелу Святого Миколая, реставрація декількох об’єктів у Бережанах Тернопільської області. Цьогоріч в Україні почалась реалізація програми “Велика реставрація”, в рамках якої протягом трьох років планують реставрувати близько 150 об’єктів історичної і культурної спадщини України. Джерело: УНН

У небі над Москвою замайорів український прапор
Новини / 23/08/2021

Патріоти України влаштували провокацію поблизу Кремля. У небі над Москвою 23 серпня, в День Державного Прапора України підняли український стяг.  Відео і фото оприлюднила народна депутатка від «Слуги народу» Тетяна Циба на своїй сторінці у Facebook, пише ПІК. «Свято нашого прапора святкують навіть в стані ворога», – написала пані Тетяна. На відео видно, як поблизу Кремля великий жовто-блакитний прапор на великих повітряних кульках піднімається в небо. Наразі поки що невідомо, хто організував цю акцію. Джерело: pik.net.ua

Де відсвяткувати День Незалежності – запущено інтерактивну мапу подій
Новини / 22/08/2021

Понад 300 заходів відбудеться цьогоріч до Дня Незалежності України. Щоб кожний українець мав доступ до інформації про усі святкові події, Міністерство культури та інформаційної політики України спільно з глобальною поштово-логістичною групою компанії “Meest” створили цифрову мапу подій, подвідомляє КОДА. Проєкт охоплює всі області країни. На мапі кожна область має свою унікальну квітку-символ. На Цифровій мапі подій в інтерактивному форматі відображаються місце, час і дата подій з розгорнутою інформацією. Завдяки цьому користувач матиме змогу переглянути всю інформацію про святкові заходи в конкретному місці та зможе спланувати їх відвідування. Переглянути мапу можна за посиланням. Джерело: bigkyiv.com.ua

На Вінниччині “висіяли” найбільший в Україні герб
Новини / 22/08/2021

У Джулинській громаді Гайсинського району Вінниччини місцеві аграрії створили на полі найбільший герб України. Його площа 647 тисяч квадратних метрів. Про це повідомляє Depo.Вінниця з посиланням на  сторінку у  Facebook  голови Вінницької обласної ради. Герб-рекордсмен “рост” у селі Серединка. Ідея його створення виникла у місцевого аграрія Олександра Кавуна. Таким чином він вирішив привітати жителів рідного села зі святом Дня Незалежності нашої країни. Герб висіяли з гірчиці, зараз він зелений, а вже за два тижні зацвіте жовтими квітами, тож видовище стане ще кращим. Представник  Книги рекордів України, зафіксував новий національний рекорд – найбільший герб України, створений на полі посівом сільськогосподарських культур. Джерело: vn.depo.ua

МКІП оголосило мистецькі конкурси для протидії інформатакам Росії
Новини / 19/08/2021

Міністерство культури та інформаційної політики оголошує два мистецькі конкурси для інформаційної боротьби з Росією. Як передає Укрінформ, про це МКІП повідомляє у Фейсбуці. “З 2014 року Україна знаходиться у стані гібридної війни із Росією та є полігоном, на який спрямовані великі обсяги інформаційних атак. Ви можете допомогти країні в цій інформаційній боротьбі, взявши участь у нових мистецьких конкурсах від Міністерства культури та інформаційної політики”, – йдеться у повідомленні. Отже, МКІП шукає креативних і талановитих для участі у таких конкурсах: створення креативної інфокампанії, аби посилити стійкість українців до інформаційних атак. Детальніше: https://bit.ly/37S3xcU; розробка стратегії подолання дезінформації та створення креативної кампанії, яка зробить українців більш обізнаними з цього питання. Детальніше: https://bit.ly/2XBBcWN. Заявки на участь в обох конкурсах можна надсилати до 6 вересня 2021 року. Джерело: ukrinform.ua

Ніагарський водоспад підсвітять кольорами прапора України до Дня Незалежності
Новини / 18/08/2021

Відомий Ніагарський водоспад обіцяють підсвітити кольорами українського прапора до святкування Дня Незалежності України. Детальніше про це розповідає Час-Дій. Деталі: Українці зможуть в онлайн-режимі спостерігати за цією подією, яка відбудеться 25 серпня о 5:00 за київським часом. Про те, що Ніагарський водоспад збираються прикрасити кольорами українського прапора повідомило Посольство України в Канаді. Окрім цього до свята Дня Незалежності України місцева влада столиці Канади, а також деяких інших міст країни, обіцяє підняти прапор України. Нагадаємо, що раніше у лютому найвищий хмарочос у світі Бурдж-Халіфа, який заходиться в Об’єднаних Арабських Еміратах, підсвітили синьо-жовтими кольорами прапора України. Минулого року це теж робили до святкування Незалежності України. Бурдж-Халіфа це найвищий хмарочос у світі, розташований в місті Дубай. Висота споруди становить 828 метрів, там розміщені 163 поверхи. Відомо, що вартість хмарочосу становить 1,5 млрд доларів США. Проєкт споруди розробила відома американська компанія Skidmore, Owings and Merrill. Дизайн партнером цієї споруди був відомий архітектор  Адріан Сміт. Хмарочос має декілька особливостей із яких можна виокремити Y-формові плани поверхів, які мають максимізувати краєвид на Перську Затоку. Зовнішній фон споруди складається зі спеціального дзеркального скла. Екстер’єр будинку складається із конструкцій скла та металевих рам, що допомагає витримати екстремальні температури даного регіону. До слова, до 30-ї річниці Незалежності України Нацбанк збирається запустити в обіг чотири пам’ятні…

На флагшток найбільшого прапора України встановили новий тризуб: захопливе відео
Новини / 17/08/2021

Найбільший у світі український прапор, встановлений у центрі Києва минулого року, відтепер прикрашає новий та величезний тризуб. Встановили його 16 серпня. За словами мера столиці Віталія Кличка, новий тризуб виготовили на одному з київських підприємств. Конструкція державного герба, яка прикрашає флагшток, – набагато більш легка, аніж попередня. За які гроші зробили тризуб, міський голова не повідомив. Тризуб обертатиметься Новий тризуб, за словами Кличка, встановили до Дня прапора та 30 річниці Незалежності України. Конструкція зменшить навантаження на флагшток не тільки за рахунок зменшеної ваги, але й завдяки тому, що тризуб має поворотний механізм. Дивіться відео встановлення нового тризуба на флагштоку найбільшого державного прапора України: Встановлений на території Музею історії України у Другій світовій війні флагшток тримає найбільший державний прапор. Висота споруди – 90 метрів. Вага – 32 тонни. Полотнище прапора – 16 на 24 метри. Джерело: 24tv.ua