Нацрада оштрафувала “1+1” за трансляцію російськомовного серіалу “Кухня”
Новини / 15/07/2021

Національна рада України з питань телебачення та радіомовлення наклала штраф на “Студію 1+1” за трансляцію серіалу “Кухня” російською навесні 2020 року. За порушення вимог українського законодавства під час трансляції телесеріалу “Кухня” недержавною мовою до ліцензіата (студії 1+1 – ред.) застосовано штрафну санкцію на суму 71 488,95 грн, – йдеться у повідомленні. Позапланову безвиїзну перевірку мовнику було призначено на звернення громадянина Максима Ковбика, який скаржився на трансляцію в ефірі телеканалу “1+1” з 13 квітня по 30 травня 2020 року серіалу “Кухня” недержавною мовою. Упродовж 30 днів із дня повідомлення Національною радою про ухвалене рішення компанія має сплатити штраф до державного бюджету. Джерело: parlament.ua

Україномовні гіди за кордоном дають змогу відчути гордість за рідну мову
Новини / 15/07/2021

Україномовні гіди за кордоном допомагають відчути громадянам України гордість за свою рідну мову. Про це сказав перший заступник міністра культури та інформаційної політики України Ростислав Карандєєв під час круглого стол “Сильна мова – сильна держава” в Укрінформі. “Брак україномовних гідів завжди відчувався нами. Ми приїжджали за кордон і використовували або мову оригіналу, хто яку знає, англійську, французьку, можливо польську, але здебільшого, коли були гіди російською мовою, ми використовували їх для зручності. Бо російською мовою очевидно володіють всі громадяни України в тій чи іншій, але зрозумілій для себе мірі. І тепер, коли громадянин, приймаючи рішення не про використання російської мови, будучи за кордоном, а про використання української, відчуватиме очевидно внутрішню гордість за те, що його рідна мова, українська мова, є поряд з іншими і в пропозиціях найбільших світових музеях. І він прийме рішення не на користь російської, а на користь української”, – сказав Карандєєв. Він зазначив, що це дуже важливо з погляду формування ідентичності, що Україна – це не Росія. За його словами, російська мова може бути запропонована як інструмент донесення інформації, але це не так приємно для українця, який хоче отримувати інформацію саме українською. “Український громадянин, перебуваючи за кордоном, потрапляє одразу в іншомовне середовище. І будемо дякувати, і кожен турист…