На Netflix з’явився перший фільм з українським дубляжем
Новини / 16/01/2021

На Netflix вийшов перший повнометражний фільм з українським дубляжем та субтитрами, передає УНН. На Netflix вийшов перший повнометражний фільм з українським дубляжем та субтитрами – “Outside the Wire”. Частина подій у фільмі відбувається в Україні. Над дубляжем фільму працювала студія “Postmodern Production”. За сюжетом, безпілотник відправляється у смертоносну мілітаризовану зону і повинен співпрацювати з офіцером-андроїдом, щоб знайти пристрій Судного дня. У фільмі знімався Ентоні Макі у ролі андроїда. Прем’єра відбулась сьогодні, 15 січня 2021 року. Джерело: УНН

У Карпатах визначать 50 найкращих для відвідування місць
Новини / 14/01/2021

Протягом січня-лютого 2020 року команда експертів ГО «ЛІіС» визначить 50 територій в тому числі природоохоронних, найбільш привабливих із туристичної точки зору, які потребують розвитку відповідної адаптивної інфраструктури і сприятимуть підвищенню економічної привабливості регіону. За методологією вже відібрано понад 30 локацій: від тих місць, стежки до яких ризикують загубитися, до тих, на які весь час звертають увагу туристи, природоохоронники, екоактивісти, екологи, журналісти. «Українські Карпати мають сотні прекрасних локацій, які по іншому змушують дивитися на Україну. Ми проаналізуємо туристичну привабливість 50 найкращих територій — це покаже не тільки природоохоронні вигоди, а насамперед вигоди для місцевого населення і всієї країни. Визначені території ми нанесемо на Google maps, яка буде доступна кожному. Крім того працюватимемо над тим аби в кожній з локації згодом з’явились інформаційні центри для туристів та розвивалась рекреаційна інфраструктура», — говорить член правління ГО «Лісові ініціативи і суспільство» Олег Часковський. Кожен може долучитись до визначення найпривітніших та найцікавіших для відпочинку місць в Українських Карпатах, для цього потрібно до 1 лютого 2021 року заповнити форму. У формі необхідно вказати: назву території або населеного пункту поблизу, координати місця (або межі території) та короткий опис чим це місце цікаве та чому є улюбленим, які проблеми є з доступом до цього місця. Результати дослідження разом рекомендаціями…

Культура бунтує проти продовження локдауну після 24 січня
Новини / 14/01/2021

Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко виступив проти продовження локдауну після 24 січня. Він упевнений, що таке рішення стане ударом для галузі і не підтримає пропозицію, якщо її винесуть на обговорення уряду. Про це Ткаченко повідомив у своєму Telegram-каналі, передає УНН. “Жорсткий карантин почався лише п’ять днів тому. А Максим Степанов вже виступив із заявою продовжити локдаун в Україні після 24 січня. Перед тим, як приймати такі рішення, хочу запитати у колеги – чи не зарано із висновками?” – написав Ткаченко. Він наголосив, що хотілося б побачити конкретні факти, що є підставою для продовження локдауну після 24 січня. “… інакше це стане вирішальним ударом по сфері культури та креативним індустріям, які, я наголошую, суворо дотримуються вимог обмежень. Так і загалом ударом по всьому малому і середньому бізнесу. Якщо така дискусія буде піднята на Уряді, за таких умов – МКІП її не підтримає”, – резюмував міністр. Нагадаємо, міністр охорони здоров’я Максим Степанов закликає продовжити жорсткі карантинні обмеження й після 24 січня. Днями Степанов заявив, що жорсткий карантин є стратегічним кроком: через сезонне збільшення кількості хворих на грип та стабільно велику кількість інфікованих COVID-19 в системі охорони здоров’я України могли б виникнути проблеми, але посилений карантин з 8 по 24 січня допоможе впоратися з…

27 січня на UA: ПЕРШИЙ відбудеться прем’єра фільму про Голокост
Новини / 12/01/2021

В середу, 27 січня, до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту на суспільному телеканалі UA: ПЕРШИЙ відбудеться прем’єра документального фільму власного виробництва «Голокост. Засвідчений злочин»., повідомляє Суспільне. Фільм режисерки-документалістки Сніжани Потапчук розповідає історії людей, які під час Другої світової війни та нацистської окупації України були ще дітьми. Його герої зараз живуть у Києві, Дніпрі та Одесі, де відбувалося фільмування. Вони вижили в гетто, а також стали свідками масових розстрілів, що відбувалися, за даними дослідників, приблизно в п’яти тисячах локацій по всій Україні. В кожного з героїв загинули близькі люди. Батьки, брати, сестри, кохані. В кожного було єдине завдання в ці страшні роки — вижити. Вся зібрана у фільмі мозаїка страшних спогадів — це частини історії про виживання. «Наша стрічка в першу чергу про людей, головна її особливість — це персоніфікація Голокосту, — розповідає режисерка фільму Сніжана Потапчук. — Історичні факти, експонати з музеїв Голокосту в Одесі та Дніпрі, статистичні дані, сотні тисяч втрачених назавжди імен… за всім цим стоять драматичні людські історії. Як і в людей, які пережили Голодомор, у пам’яті наших героїв закарбувалися імена, спогади про людей, які загинули, й тих, хто рятував приречених на смерть. Кожна історія порятунку вчить людяності. Хтось переховував євреїв або допомагав утекти, хтось викуповував з полону….

Топ-10 найдорожчих фільмів, які зараз знімають в Україні
Новини / 12/01/2021

Державне агентство України з питань кіно оприлюднило у системі «Прозорро» 74 договори про створення фільмів на загальну суму 663,18 млн грн. При цьому третина розподілених коштів, а саме 248,93 млн грн припала на десять найдорожчих замовлень, повідомляє сайт «Наші гроші». Отже, розповідаємо про десять найдорожчих українських фільмів, робота над якими триває у 2021 році. «Штормова школа», 33,76 млн грн. Повнометражний художній фільм «Штормова школа» знімає режисер з Нової Зеландії Вінсент Ворд, відомий за фільмом «Куди приводять мрії» 1998 року із Робіном Вільямсом у головній ролі («Оскар» за візуальні ефекти). Стрічка «Кремінь» створюється в офіційній копродукції України, Австралії, Німеччини, Швейцарії та Китаю. Спортивна драма «Штормова школа» (раніше фільм мав робочу назву «Кремінь»), присвяченої життю відомих яхтсменів-олімпійців. Вінсент Ворд Йдеться про життя та професійний шлях українського тренера Віктора Коваленка. Він створив олімпійські екіпажі, що завоювали золоті та бронзові медалі на першій для незалежної України літній Олімпіаді в Атланті. Не отримавши можливості для подальшої реалізації в Україні, Віктор прийняв запрошення збірної Австралії, ставши там національним героєм. Використовуючи власну систему, він перетворив австралійських юнаків на непереможну команду, що здобула золото та інші медалі на Олімпіадах у Сіднеї, Пекіні та Лондоні, і по цей день перемагає на міжнародних регатах. У світі його знають за прізвиськом Medal Maker,…

Як Росія вкрала українську колядку
Новини / 11/01/2021

«Так ще трохи, то вони в нас і Бандеру з Петлюрою та Мазепою вкрадуть» У соціальній мережі Facebook українці обурюються переспіву російською мовою традиційної української колядки «Добрий вечір тобі, пане господарю». Зокрема, перший куплет російської версії звучить наступним чином: «Вечер тебе добрый, Дорогой хозяин! Радуйся, ой радуйся, на Земле Сын Божий в ночь родился!» «Вкрали у нас історію, мову, церкву, тепер крадуть звичаї. От так ще трохи, то вони в нас і Бандеру з Петлюрою та Мазепою вкрадуть», – пише блогер Василь Музика. Джерело: glavcom.ua

Інститут нацпам’яті випустив перший ролик про історію степової України
Новини / 11/01/2021

Південний міжрегіональний відділ УІНП створив серію краєзнавчих лекцій про степову Україну – «Український Південь», що ставить за мету деконструкцію російських імперських міфів про історію Північного Причорномор’я. Як передає Укрінформ, про це повідомляється на сайті УІНП. «Російська імперська і згодом радянська історіографія брехнею і міфологізацією прибрала до рук історію Південної України: «Дике поле», «безлюдні степи», «татарська орда» і потім раптом – «Новоросія». Тож цією серією краєзнавчих роликів ми хочемо спростувати багато міфів, які утворювали брехливий метанаратив російської історії, та розказати, що на території Північного Причорномор’я довгий час проживали пліч-о-пліч з українцями інші народи, допоки сюди не прийшла російська імперська колонізація», – розповів начальник Південного міжрегіонального відділу УІНП Сергій Гуцалюк. Як зазначається, всього буде оприлюднено п’ять лекцій, що висвітлюють різні аспекти історії Південної України. Перший фільм краєзнавчого проєкту – «Український Південь: Історія Білгород-Дністровського» розповідає строкату історію колишнього Аккерману, стіни якого пам’ятають майже десяток імперій і стільки ж різних історичних епох. Утім, є у міста й український стрижень, що залишався тут із Середніх віків по сьогодні. Ролик розробила студія ONYKO Films. Консультанти ролика – доцент кафедри історії України Одеського національного університету ім. І. Мечникова Володимир Полторак; співробітник відділу археології Криму та Північно-Західного Причорномор’я Інституту археології Олег Савельєв; директор КП «Фортеця» Олександр Морозов; завідувач кафедри історії України Південноукраїнського…

Український художник потрапив до рейтингу найбільш інноваційних митців світу
Новини / 11/01/2021

Одесит Степан Рябченко увійшов до ТОП-15 інноваційних митців, які вплинули на цифрове мистецтво за версією Electric Artefacts. Про це повідомляє ВСВІТІ з посиланням на Суспільне. Стихія Степана Рябченка – створення світлових інсталяцій, концептуальної архітектури і скульптур, а також цифрове мистецтво. У свої роботах він зображає цифровий всесвіт з власними персонажами та історією. Також художник з Одеси займається візуалізацією неіснуючих образів, зокрема комп’ютерних вірусів та віртуальних квітів. «Серія “Електричні артефакти” показує ці потойбічні споруди, що блукають світом спокійних океанів та туманного фіолетового неба», – зазначили в Electric Artefacts. Нагадаємо, 6 років тому Степан Рябченко потрапив до рейтингу «30 до 30» за версією авторитетного видання «Forbes». Джерело: vsviti.com.ua

Репортаж львів’янина увійшов у ТОП-10 від National Geographic
Новини / 09/01/2021

Репортаж львівського фотографа Артура Абраміва увійшов в 10 найкращих фотоісторій 2020 року за версією National Geographic Traveller. “Волосянка, курортне селище, усіяне пагорбами та нескінченними зеленими пасовищами, розкинулося в Львівській області, в Українських Карпатах. Це дім для більш ніж 1500 мешканців, – йдеться в описі до фото на сайті National Geographic. – Незважаючи на постійний потік туристів з міст, які їдуть сюди, щоб прогулятися пішохідними маршрутами та сходити в гірську експедицію, у селі офіційно не зареєстрували жодного випадку COVID-19. Щомісяця з 2015 року Артур Абрамів, український фотограф, залишає своє місто Новий Розділ, щоб вивчати різні частини гірського хребта”. На фото зображена 87-річна мешканка Волосянки Марія Гриців, яка виходить із своєї літньої кухні – традиційної ялинової споруди, яка зазвичай будується поруч із головним будинком. Марія виховала п`ятьох дітей. “Я художник і мене надихають гори”, – каже 25-річний фотограф. – Коли пандемія поставила світ на коліна, вирішив возз’єднатися з природою і втамувати свою природну цікавість до дослідження”. Тому поїхав в Карпати. Джерело: gazeta.ua

Гуцульська коляда Верховинщини стане надбанням культурної спадщини ЮНЕСКО
Новини / 09/01/2021

Гуцульська коляда Верховинщини стане нематеріальним надбанням культурної спадщини ЮНЕСКО. Про це журналістам Суспільне Карпати розповів настоятель церкви Різдва Пресвятої Богородиці Православної церкви України, що в Криворівні на Івано-Франківщині, отець Іван Рибарук. «Зараз стоїть питання, щоб внести її до всесвітнього надбання ЮНЕСКО. Бо минулого року таким надбанням стала косівська кераміка. Тому це вже говорить про себе. Я думаю, що з Божою поміччю ми це допровадимо до успішного завершення, і весь світ буде знати нашу коляду. Це буде офіційне визнання», – зазначив отець Іван Рибарук. Колядувати починають після закінчення Різдвяної Літургії. Тоді із церкви виходять чоловіки у кептарях та шикуються у ряд. У декого в руках – гуцульські топірці, трембіти, роги чи скрипки. Після цього починається святковий урочистий обхід довкола церкви. Навколо храму утворюється кільце. Коляда лунає по-різному: то стихає, то знову набирає сили. Потім із церкви виходить священик, який благословляє колядників. Загалом, за словами отця Івана Рибарука, святкування Різдва Христового відрізняється від того, як відзначають цей день в Україні. Найкраще, каже священик, приїхати та почути гуцульську верховинську коляду на власні вуха. Раніше гуцульська коляда і плєс увійшли у національний реєстр нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Джерело: day.kyiv.ua