У Києві презентували просвітницький сайт “Голос Криму. Культура”
Новини / 16/07/2020

У Києві презентували інформаційно-просвітницький сайт “Голос Криму. Культура”, який починає широку публікацію матеріалів про історію та стан пам’яток культурної спадщини в Криму. Про це повідомив керівник сайту “Голос Криму. Культура” Андрій Щекун, передає Укрінформ. “Проєкт підтриманий Українським культурним фондом, і сьогодні в рамках проєкту ми презентуємо інформаційно-просвітницький сайт “Голос Криму. Культура “… Найближчим часом буде оголошено про написання статей для сайту інформаційно-просвітницького, краєзнавчого і аналітичного характеру”, – сказав Щекун. За його словами, сьогодні вже можна зайти на цей сайт, там викладено більше 100 статей, раніше опублікованих в газеті “Кримська світлиця” і в журналі “Пам’ятки України. Національна спадщина”. Матеріали розміщені за рубриками “культурна політика”, “пам’ятники”, “корінні народи”, “топоніміка”, “природа”, “спадщина”. Як повідомив Щекун, проєкт переслідує ще одну мету – написання не менше 100 статей інформаційно-просвітницького характеру, які оновлять сучасну українську Вікіпедію. Цим напрямком роботи буде займатися менеджер з промоцій проєкту “Голос Криму. Культура” Євген Букет. “Він буде відбирати і аналізувати ті статті, які нам будуть надсилати науковці, краєзнавці, письменники, журналісти, а потім адаптувати їх в сучасну українську Вікіпедію”, – розповів Щекун, додавши, що його команда планує наповнити інформаційний простір новими статтями про пам’ятки культурної спадщини в Криму, про які мало знають в материковій Україні, і які не присутні в Вікіпедії. Керівник проєкту…

Ахтем Сеітаблаєв поставить виставу кримськотатарською за твором Лесі Українки
Новини / 16/07/2020

Режисер Ахтем Сеітаблаєв поставить виставу Orman tyrkysy. Лісова пісня за твором Лесі Українки кримськотатарською мовою. Прем‘єра відбудеться восени, а зараз розпочався кастинг акторів. «Виставу Orman tyrkysy. Лісова пісня ми будуємо на певному переосмисленні цього легендарного твору української письменниці та поетеси. Адже справжня любов — це виняткова подія в житті кожної людини. І дуже часто ця винятковість може стати темним проваллям для одного — але так само й може воскресити обох. Вибір — за людиною. Емоційно ця історія зрозуміла і близька кожному», — зазначив Сеітаблаєв. Вистава виконуватиметься кримськотатарською мовою з використанням музичних імпровізацій на основі кримськотатарської та української музики. У Orman tyrkysy. Лісова пісня будуть задіяні кримськотатарські та українські актори. Наразі розпочався кастинг виконавців головних ролей — Мавки та Лукаша, Матері та Килини. Участь у кастингу можуть брати як професійні, так і непрофесійні актори. На першому етапі відбору потрібно надіслати заявку та портфоліо, а на наступному – відзняти власні відеопроби з текстом кримськотатарською. «Це складне, але цікаве завдання. Певний творчий виклик. Текст сцени — переклад уривку Лісової пісні — потрібно вивчити та відзняти власні проби на відео кримськотатарською мовою», — додав режисер. У постановці будуть використані методи поєднання тексту, музики та сучасної хореографії і графіки, які підкреслюють актуальність матеріалу та інноваційність його представлення. Художник-постановник вистави — Шевкет Сейдаметов, художниця по костюмам — Леся Патока. Оригінальна постановка вистави вперше була створена Ахтемом Сеітаблаєвим у 2003 році в Кримськотатарському театрі в Сімферополі. У жовтні 2020 року вистава повернеться у новому унікальному форматі. Джерело: nv.ua

В Будапешті запрошують на зустріч книжкового клубу «ЧитаЄмо українською»
Новини / 16/07/2020

В угорській сторлиці 25 липня відбудеться друга зустріч книжкового клубу «ЧитаЄмо українською». Про це кореспонденту Укрінформу повідомили в Українській асоціації «Єдність» м. Будапешт, яка є організатором заходу. «Дорогі друзі! Запрошуємо вас на другу зустріч «ЧитаЄмо українською», яка відбудеться в суботу 25 липня о 17:00 у дворі Petőfi Irodalmi Múzeum, Károlyi Étterem és Kávéház, за адресою: 1053 Budapest, Károlyi utca 16. Маємо чудову нагоду, за чашкою кави, зустрітися з старими друзями, познайомитись з новими, дізнатись про все цікаве, що відбувається в українській літературі, поспілкуватись на теми «хто, що рекомендує» та обмінятися цікавими книгами, котрі вже прочитані і сумно лежать на полиці», – йдеться в анонсі. Організатори впевнені, що зустрічі клубу стануть традицією та гарним стимулом прочитати якомога більше книг українською, а також поділитися ними з друзями. Перша зустріч поціновувачів української літератури відбулася 20 червня, повідомляється в соцмережі. «Оскільки більшість із нас, перебуваючи за кордоном, має обмежений доступ до української літератури, у нас виникла чудова ідея як поєднати приємне з корисним. З радістю хочемо повідомити, що ми впроваджуємо щомісячні зустрічі книжкового клубу «ЧитаЄмо українською» для тих, хто цікавиться новинками українського книговидавництва, бажає обмінятися прочитаними книгами, враженнями, рекомендаціями, та й просто поспілкуватися на теми української літератури», – зазначили організатори в анонсі заходу. На першу…

“Руки геть від мови!”. У Києві відбулася акція на підтримку української мови
Новини / 16/07/2020

16 липня під Верховною Радою відбувся мітинг проти законопроєкту нардепа від фракції “Слуга народу” Максима Бужанського. Під Верховну Раду прийшли люди з різною партійною символікою, здебільшого це прапори “Європейської солідарності”, також “Демократична сокира” та й загалом прапори ЄС, а також прапори України. Там перебували щонайменше дві-три тисячі осіб. Вони . Одна з учасниць мітингу сказала, що прийшла під Раду, щоб захистити мову, яка об´єднує, яка може бути одна в Україні і яку мають знати всі, хто вважає себе українцем. Цей законопроєкт Бужанського, на її думку, для того, щоб відволікти увагу від чогось більш злочинного. Нагадаємо, 17 червня гуманітарний комітет Ради не підтримав законопроєкт №2362 “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, щодо навчання державною мовою в закладах освіти” авторства “Слуги народу” Максима Бужанського, що дозволяє навчання в школах не державною мовою. Разумков підтримав розгляд законопроєкту Бужанського про скасування вивчення предметів українською у школах. Українців закликали під Верховну Раду на мітинг проти законопроєкту Бужанського. Джерело: bukvoid.com.ua