Українська мова — зброя у війні за правду
Новини / 07/03/2019

Мова — це інструмент для опису реальності. Але не у випадку з російською. Головне призначення “язика” — вибудовування віртуальної реальності. Тому російська пропаганда найкраще працює саме російською для російськомовного населення. Більшість конструктів кремлівської пропаганди просто не перекладаються іншими мовами. Слова на кшталт “каратели”, “ополченцы” втрачають потрібні пропаганді значення. Спроби пояснити їх іноземцю такі ж марні, як перекласти соковитий російський мат. За межами російськомовних теренів “новини” про розіп’ятого хлопчика викликають здивування, сміх і огиду. А в межах — паралізу­ючий жах. Українізація — це захист населення України від брехні, що викривлює індивідуальну та суспільну свідомість. Українська мова — це зброя у війні за правду. Джерело: gazeta.ua

У Києві показали найбільшу стародавню колекцію Кобзарів
Новини / 07/03/2019

Найбільшу стародавню колекцію Кобзарів в Київській області показали з нагоди Дня народження Тараса Шевченка. Відкриття виставки на честь 205-річчя з Дня народження Тараса Шевченка пройшло в Державному архіві Київської області. На ній були представлені стародавня колекція Кобзарів, унікальні листівки, книга із записом дати народження письменника та інші історичні документи, пов’язані з життям та творчістю Т.Шевченка. Крім того, гостям презентували оригінал ревізької казки кріпаків поміщиків Енгельгардтів з посімейними списками сім’ї Т.Г.Шевченка, де вписаний двохрічний Тарас. Цей документ внесений до Державного реєстру національно-культурного надбання України. Серед унікальних експонатів виставки – вишитий портрет Шевченка та рідкісне кольорове видання шевченківського календаря-щотижневика на 1964 рік з затопленого села Тарасовичі Вище-Дубечанського району. Частина документів на виставці розкриває сторінки історії переслідувань і заборон, націлених  розповсюдження кобзаревих творів та відомих діячів українського національного відродження. Організаторами проекту є Київська обласна державна адміністрація, Державний архів Київської області, Інститут літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України, Центральний державний історичний архів України, Центральний державний архів-музей літератури та мистецтва України, Центральний державний кінофотофоноархів України ім.Пшеничного, Яготинський історичний музей, Вишгородський історико-культурний заповідник. Ознайомитися з експонатами, виставленими в архіві, можна до 29 березня. Джерело:fakty.com.ua

Книгу львівських ілюстраторів визнали однією з найкращих у світі
Новини / 07/03/2019

Журі оцінило понад 600 поданих книжок із 32 країн з усього світу. Україна на цьому конкурсі перемагає вперше. Книжка «Я так бачу» творчої майстерні «Аґрафка» (Андрій Лесів та Романа Романишин), видана ВСЛ, здобула бронзову медаль на конкурсі «Найкрасивіші книги світу». Про це повідомляє «Читомо» з посиланням на прес-службу Книжкового Арсеналу. Організаторами конкурсу є німецький фонд «Мистецтво книги» (нім. —  Stiftung «Buchkunst»). Цього року журі оцінило понад 600 поданих книжок із 32 країн з усього світу. Україна бере участь у конкурсі вчетверте, проте перемогла вперше. Серед інших переможців — книги з Нідерландів, Австрії, Польщі, Чехії, Росії, Японії, Китаю, Німеччини та Швеції. Усього на конкурсі вручили одну золоту, дві срібні та п’ять бронзових медалей, відзнаку «Золота літера» та п’ять почесних відзнак. «Це не перша міжнародна перемога творчої майстерні “Аґрафка”, але перша перемога України у найпрестижнішому конкурсі світового дизайну за всі роки», — зазначає координаторка «Книжкового Арсеналу» Оксана Хмельовська. Конкурс проводиться з 1963 року: міжнародне журі оцінює мистецьке оформлення та естетичний рівень книг і вручає нагороди в рамках Ляйпцизького книжкового ярмарку. Протягом року книги-переможці презентується у різноманітних бібліотеках світу та заключно на найбільшій книжковій виставці у Франкфурті. «Я так бачу» – книжка-картинка про зір. Про те, що ми люди бачать очима, і про те таємниче, невидиме для ока, яке пробуджує у людей…